Vai al contenuto
Un concept store greco, a Salonicco e online.Vieni a trovarci
Carrello0
← Il Journal

Plus 30 Journal · Cultura / Animazione

Syros si muove fotogramma per fotogramma

Ad ANIMASYROS, l’isola diventa un punto d’incontro per chi mette le immagini in movimento.

La facciata del Teatro Apollon a Ermoupoli, con porte rosse e il nome greco in alto
Il Teatro Apollon a Ermoupoli, aprile 2015. Una veduta d’archivio dell’edificio che ha ospitato l’apertura di ANIMASYROS 2026, non una fotografia dell’evento. © Zacharias Mitzelos. CC0 ↗

Quanto lavoro entra in un movimento di pochi secondi? Nell’animazione, anche una lieve rotazione della testa richiede decisioni su tempi, forma e ritmo. Guardando il risultato finito, spesso dimentichiamo la sua costruzione. Un festival ci offre l’occasione di tornare alle persone che rendono possibile quel movimento.

ANIMASYROS è nato a Syros nel 2008 e combina proiezioni con laboratori, incontri e scambi professionali. L’ambientazione insulare crea un rapporto particolare: il percorso verso una proiezione attraversa una città con una propria vita quotidiana. I visitatori incontrano una comunità creativa insieme al luogo che la ospita.

Le immagini future hanno bisogno di incontri

L’edizione 2026 si è svolta dal 21 al 27 settembre. Il resoconto pubblicato comprende New Greek Voices e le attività professionali di Agora, accanto a proiezioni e omaggi. La cerimonia inaugurale si è tenuta al Teatro Apollon. La fotografia che accompagna il testo mostra l’edificio nel 2015, in un altro momento della sua vita.

Ci interessa trattenere la combinazione fra pubblico, formazione e scambio professionale. Un film ha bisogno di spettatori, mentre il prossimo ha bisogno anche di collaboratori, tempo e spazio per svilupparsi. Quando gli autori si incontrano, la conversazione può proseguire oltre una proiezione. È la nostra lettura del contributo che un’istituzione simile può dare a un’isola.

Per chi guarda, basta un piccolo cambiamento di attenzione. Nel prossimo cortometraggio scegliete un elemento da seguire: il suono, una texture o la pausa fra due movimenti. Leggete i titoli di coda e notate chi ci ha lavorato. Il disegno assume un’altra dimensione quando riconosciamo il lavoro collettivo che lo sostiene.

Attraverso questo processo Syros offre un’immagine contemporanea della Grecia insulare: un luogo dove le persone si incontrano per creare qualcosa che ancora non esiste. L’incontro può lasciare un’idea diversa di ciò che un’isola produce e di chi i suoi visitatori potrebbero diventare. Date e programmi delle future edizioni sono annunciati dal festival stesso.