Vai al contenuto
Un concept store greco, a Salonicco e online.Vieni a trovarci
Carrello0
← Il Journal

Plus 30 Journal · Quotidiano / Invenzioni

Il design nato per strada

Travelogue di papairlines invita a osservare più da vicino le invenzioni anonime della vita quotidiana in Grecia.

Una vecchia sedia di legno accanto a un nastro di delimitazione in una strada di Metaxourgeio, Atene
Una sedia in una strada di Metaxourgeio, Atene. Una fotografia indipendente di contesto su un oggetto quotidiano nello spazio pubblico; non è un’immagine tratta da Travelogue. © TheMetaxourgeio. CC BY-SA 3.0 ↗

Una sedia collocata in strada cambia il modo in cui leggiamo lo spazio. Può suggerire una pausa, un confine o qualcuno che sta per tornare. Nella fotografia di Metaxourgeio, la sua posizione accanto al nastro di delimitazione basta a farci guardare due volte. Non sappiamo perché sia stata lasciata lì. Vediamo quanto facilmente un oggetto familiare acquisisca un altro significato.

Questo territorio dell’osservazione si collega a Travelogue: Greek everyday solutions to common problems di papairlines. Pubblicato da Hyper Hypo nel 2024, il primo volume nasce dal progetto “DIY: who’s the designer?”. Una chiamata aperta invitava fotografi professionisti e amatoriali a contribuire con immagini di costruzioni quotidiane anonime da tutta la Grecia.

Una soluzione contiene una storia

Il gruppo papairlines — Vasso Asfi, Costas Bissas e Loukas Angelou — ha proseguito con un secondo volume nel luglio 2025. Include un testo di Shane Reiner-Roth e il design di Stathis Mitropoulos. Il progetto richiama l’attenzione sulle decisioni contenute in una costruzione: il materiale disponibile, la necessità immediata e le cose che una persona è riuscita a far funzionare insieme.

Anche la nostra lettura richiede cautela. Una soluzione improvvisata può essere ingegnosa, ma può rivelare risorse limitate o essere poco sicura. Una fotografia da sola non può stabilire che qualcosa funzioni bene. Può darci una ragione per domandare come e perché sia stato realizzato.

Visto così, il design si avvicina a un’azione ordinaria. Un oggetto viene spostato, combinato, riparato o messo alla prova. Qualcuno decide che il suo uso originario non è l’unico possibile. Travelogue dà spazio a queste piccole decisioni e a persone raramente riconosciute come autrici di design. Il suo invito è pratico: rallentare abbastanza da notare il pensiero già all’opera intorno a noi.